Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovĎalšie produkty od tohto predajcu
- 10,49 €
- English in Chemistry Technical vocabulary textbook
od 0 € so
- 9,79 €
- Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków
od 0 € so
Parametre
Stav | Nové |
Faktúra | Vystavujem faktúry s DPH |
Jazyk vydania | poľština |
Názov | Semantyczna organizacja tekstu naukowego |
Autor | Tatiana Kananowicz |
Nosič | papierová kniha |
Obal knihy | brožovaná väzba |
Rok vydania | 2022 |
Nakladateľstvo | Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
Počet strán | 284 |
Opis
Semantyczna organizacja tekstu naukowego
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Autor: Tatiana Kananowicz
Autorka koncentruje się na strukturalno-semantycznych typach zdań charakterystycznych dla rosyjskiego i polskiego tekstu naukowego, wykorzystując oryginalną metodologię badań z zakresu semantyki tekstu, łącząc narzędzia składni semantycznej i funkcjonalnej, lingwistyki i stylistyki tekstu oraz dyskursu. Jest to bez wątpienia nowatorskie podejście do podstawowych jednostek komunikacji (zdań), z uwzględnieniem kategorii bezosobowości (impersonalizacji) we współczesnym dyskursie naukowym w ujęciu komparatystycznym. (…) Na wysoką ocenę zasługuje rzetelność analiz lingwistycznych, logika i konsekwencja interpretacji naukowych, a nade wszystko skrupulatne zestawianie rozbieżności w zakresie wykorzystywania w dyskursie naukowym modeli zdań oraz różnych strategii bezosobowości w opisywanych językach. (…) Poza niewątpliwymi walorami naukowymi ma to przede wszystkim znaczącą wartość dla praktyki translatorskiej oraz dla nauczania języka rosyjskiego w polskim audytorium.
Z recenzji prof. dr hab. Zofii Czapigi
Książka w języku rosyjskim.
Оглавление
Введение . . . 9
Глава 1
Научный текст, его грамматика и семантика . . . . 23
1.1. Научный текст в дискурсивно-текстовой парадигме 23
1.1.1. Дискурс – текст – жанр – стиль 23
1.1.2. Дискурсивные параметры научных текстов . . 26
1.1.3. Жанрово-стилистические параметры научных тестов . . 29
1.1.4. Направления и методы исследования научных текстов 31
1.2. Грамматика и семантика в пространстве текста . . . . 36
1.3. Семантика грамматики: модель предложения 43
1.4. Семантика текстовых категорий . 61
Глава 2
Организация русских и польских научных текстов
в координатах моделей предложения .. 79
2.1. Модели предложения в научном тексте: базовые реализации . 80
2.1.1. Модель действия . . 81
2.1.2. Модель характеристики . .. . 86
2.1.3. Модель бытия 87
2.1.4. Модель отношения . . 91
2.1.4.1. Общая характеристика . . .. 91
2.1.4.2. Семантические группы глаголов отношения
в научных текстах .. 98
2.1.4.3. Семантические роли аргументов
в модели отношения . . 108
2.1.4.4. Переходные случаи:
модель действия vs модель отношения . .. 112
2.2. Синонимия синтаксических конструкций: трансформации
базовых предложений и их модельная квалификация . . 118
2.2.1. Семантическая деривация . . . 120
2.2.1.1. Двухаргументные предложения модели действия . 121
2.2.1.2. Трехаргументные предложения модели действия
с локализатором и инструментом . 123
2.2.2. Изменения диатезы . . 127
2.2.2.1. Пассив 129
2.2.2.2. Безличный пассив – псевдорефлексив
и имперсонал . . 134
2.2.3. Ложная пассивизация
при участии описательных предикатов . . 137
2.2.4. Неосложняющая номинализация 140
2.2.5. Конверсивизация . .. 147
2.2.6. Трансформации при помощи глагола иметь – mieć 151
2.3. Состав моделей – итоги . . 154
2.4. Сопоставительный анализ русских и польских
научных текстов по представленности моделей . . 157
Глава 3
Текстовая категория персональности/имперсональности
в русских и польских научных текстах . . 169
3.1. Категория безличности в языке и тексте:
парадигмы интерпретации . .169
3.2. Потенциал модуса в исследовании категории
автора научного текста . . 184
3.2.1. Модус и смежные категории .. 185
3.2.2. Модусная рамка научного текста . . 193
3.2.3. Способы выражения модуса в научном тексте 199
3.2.3.1. Дискретный модус . . 201
3.2.3.2. Недискретный модус . 203
3.2.4. Модус vs диктум в русских и польских
научных текстах 214
3.3. Сопоставительный анализ реализации текстовой
категории персональности/имперсональности
в русских и польских научных текстах .. 216
3.3.1. Персональность в русских и польских научных текстах . 217
3.3.2. Имперсональность в русских и польских
научных текстах 220
Заключение . . . . 235
Библиография 245
Источники . . . 271
Streszczenie
Tekst naukowy w aspekcie porównawczym. Modele zdaniowe
i tekstowa kategoria personalności/impersonalności
w rosyjskich i polskich tekstach naukowych z obszaru humanistyki . 273
Summary
Academic text in comparison. Sentence models
and text category of personality/impersonality
in Russian and Polish academic texts on liberal arts . .277
Список диаграмм .. 281
Список таблиц 283
ISBN: 978-83-8206-449-0
Rok wydania 2022
Liczba stron 284
Format: A5
Na każdą książkę wystawiamy paragon fiskalny lub fakturę VAT.
Książkę można odebrać osobiście w Gdańsku - Ujeścisko
Koszt dostawy jest stały bez względu na ilość zamawianych egzemplarzy.
Toto označenie odlišuje najlepšie obchody na portáli Allegro. Pri nákupe od Super predajcu máte zaručený vynikajúci zákaznícky servis a skvelé nákupy.
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
100 %
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu Semantyczna organizacja tekstu naukowego Tatiana Kananowicz. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to