Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovParametre
Stav | Nové |
Faktúra | Vystavujem faktúry s DPH |
Značka | ONKYO |
Hmotnosť (s balením) | 17 kg |
Model | TX-RZ840 Black |
Šírka produktu | 43.5 cm |
Výška produktu | 16 cm |
Hĺbka produktu | 32.8 cm |
Opis
Onkyo TX-ZR840 Black/čierna - ikonický, vynikajúci a najlepšie hodnotený v rodine Onkyo prijímač domáceho kina 11.2 s Dolby Atmos a DTS:X.
ONKYO TX-RZ840 je jedinečné zariadenie, vďaka vysokému výkonu a vysokému výstupnému výkonu, môže úspešne slúžiť ako veľmi robustný stereo zosilňovač, ale aj ako výkonný agregát, ktorý ľahko poháňa rozsiahly trojrozmerný systém domáceho kina. Veľmi dobré zvukové vlastnosti sú doplnené plným, ničím neobmedzeným prístupom na internet a schopnosťou vytvárať bezdrôtový multiroom audio.
To všetko robí z prijímača ONKYO TX-RZ840 nové hranice univerzálnosti pre domáce viackanálové zosilňovacie zariadenia. Tento prijímač je schopný poskytnúť silný, takmer neobmedzený výkon (180 Watt / 6Ω) v širokom rozsahu akustických frekvencií, počnúc už 5 Hz a na 100 kHz končiac, čo mu umožňuje pracovať s takmer každými reproduktormi a zároveň ponúka hladké, čisté a voľné prehrávanie akéhokoľvek zvuku.
ONKYO TX-RZ840 môže byť základom bezdrôtového multiroom audio systému kompatibilného s technológiou: FireConnect™, DTS Play-Fi® alebo Chromecast. Má tiež podporu pre AirPlay, Bluetooth, PHONO vstup a tiež spolupracuje s: TuneIn, SpotifyConnect, Deezer a TIDAL.
Je vybavený 7 vstupnými portami HDMI a 2 (Main a Zone2) výstupnými portami kompatibilnými so štandardmi 4K/60Hz Pass-through, HDR10, HLG, Dolby Vision™, BT.2020, HDCP2.2.
Nový, továrensky zabalený komplet z poľskej distribučnej siete Onkyo s poľským návodom.
O značke Onkyo ...
Spoločnosť Onkyo začala svoju činnosť pod názvom Osaka Denki Onkyo KK v roku 1946.
V súčasnosti Onkyo Corporation zahŕňa pobočky Integra a Integra Research , ako aj hlavný brand Onkyo. Na čele Onkyo Corporation stojí Naoto Othsuki. Na začiatku svojej histórie, Onkyo silne poukázal na svoju prítomnosť v audio priemysle, vďaka čomu sa názov Onkyo stal synonymom dokonalosti v reprodukcii zvuku tým, že produkuje vysoko kvalitné reproduktory a ich komponenty. V 70. rokoch si prijímače ONKYO získali uznanie kritikov . Výrobky z 80. rokov, vrátane kazetových magnetofónov, zosilňovačov série M, gramofónov, AM / FM tunerov, ako sú T-909 a T-9990 a prijímačov, získali uznanie kritikov a spotrebiteľov. Je jednou z ikon audio-video trhu a podľa nás má jednu z lepších ponúk v rámci veľkých firiem tohto segmentu.
V súčasnosti je v ponuke Onkyo prijímače domáceho kina, stereo komponenty, ako zosilňovače, CD prehrávače a súbory, ako aj slúchadlá, prenosné zariadenia alebo bezdrôtové a multiroom reproduktory.
Onkyo TX-RZ840
V prípade najnovšieho viackanálového prijímača TX-RZ840 boli postarané o jednotlivé obvody, ktoré majú priamy vplyv na zvuk. Napájacia časť bola založená na výkonnom transformátore nad normou a na správnych dodávkach prúdu do koncových stupňov v krátkom čase, dohliada hokázaná batéria, pozostávajúca z kondenzátorov s veľkými kapacitami špeciálne vyvinutých pre vysoko kvalitné zvukové zariadenia.
ONKYO TX-RZ840 je držiteľom certifikátu o zhode s požiadavkami THX Select. To znamená, že bol podrobený mnohým vražedným testom, ktoré overujú jeho odolnosť a schopnosť reprodukovať dokonalý viackanálový zvuk, podobný tomu, ktorý môžeme počuť v profesionálnom kine s certifikáciou THX.
Vždy vpredu...
Onkyo TX-RZ840 má rovnako dobre zvukovo pôsobiť nielen vo viackanálovej, ale aj stereo konfigurácii. Výrobca sa preto postaral o obmedzenie skreslenia signálu z digitálnej sekcie tým, že vyvinul autorskú technológiu PLL (Phase Locked Loop) spojenú s redukciou efektu Jitter a fázovými posunmi, alebo VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) zodpovednú za zlepšenie procesu konverzie digitálneho signálu na analógový.
Tento prijímač, ako sa na jednu z top konštrukcií značky Onkyo patrí, má certifikát THX Select a je schopný pracovať v mnohých rôznych konfiguráciách reproduktorových systémov, vrátane čipov 5.2.2. a 5.2.4. Pre DTS: X a Dolby Atmos.
Nenápadný vzor...
Onkyo TX-RZ840 možno považovať za vzor nielen pre konštrukcie z podobnej cenovej kategórie, ale aj pre oveľa drahšie. Japonský výrobca je vďaka veľmi dobrej cenovej politike schopný ponúknuť množstvo konštrukčných riešení, ktoré majú vplyv súčasne na vysokú kvalitu zvuku a obrazu, ale aj na širšiu spoluprácu s rôznymi zdrojmi audio a video signálu. Túto všestrannosť ponúkali už predtým uvedené viackanálové prijímače zo série RZ, ale práve najnovší dizajn TX-RZ840 má byť podstatou doterajších úspechov v oblasti domácich kinematografických zariadení tejto veľmi obľúbenej japonskej značky.
Amplitúda sa vyznačuje moderným dizajnom predného panelu,typický pre všetky konštrukcie zo série RZ (veľký plochý ovládač hlasitosti,a tiež dizajn zameraný na zobrazenie masívnosti zariadenia,majú predznamenávať veľké možnosti koncových stupňov),ale čo je najdôležitejšie, Onkyo TX-RZ840 je založený na najnovších riešeniach, ktoré výrazne rozširujú kompatibilitu so všetkými systémami založenými na bezdrôtovom prenose zvukového signálu,Najmä v rozsiahlych multiroom inštaláciách. TX-RZ840 sa "dohodne" nielen so zariadeniami Sonos, ale aj AirPlay2 a inštaláciou certifikovanou DTS Play-Fi alebo Chromecast a Flare Connect – v tomto poli je nový receiver Onkyo všestranný.
Pohodlné ovládanie = príjemná obsluha
V novom TX-RZ840 sa dbalo aj na kvalitu obsluhy – menu na obrazovke, ako vždy pri viackanálových prijímačoch značky Onkyo, nespôsobuje najmenšie problémy pri konfigurácii potrebných nastavení. Ak si však niekto myslí, že sa necíti na silu manuálne nakonfigurovať zariadenie, môže vždy použiť asistenta nastavenia, ktorý krok za krokom vykoná používateľa po jednotlivých fázach potrebných funkcií.
Systém AccuEQ Advance je schopný vykonať presné meranie vďaka deviatim rôznym nastaveniam mikrofónu, čo je určite užitočné pri úprave krivky nastaviteľnej charakteristiky nielen pre pripojené reproduktorové zostavy, ale aj pre akustiku v konkrétnej miestnosti. To všetko robí z Onkyo veľmi jednoduché a hlavne príjemné zariadenia domáceho kina.
Nový TX-RZ840 možno zaradiť medzi jedny z najspoľahlivejších viackanálových prijímačov, ktoré je možné zakúpiť za túto cenu. Zodpovedá za to nielen prepracovaný a efektívny systém napájania, ale predovšetkým starostlivosť o zníženie skreslenia izoláciou jednotlivých blokov, ktoré podporujú digitálne a analógové signály. Zadný panel sa napriek veľkému množstvu rôznych typov zásuviek zdá byť logicky usporiadaný, a to vďaka usporiadaniu jednotlivých konektorov do jasne oddelených skupín.
S hudbou cez život...
TX-RZ840 má nadpriemernú voľnosť v dynamickej reprodukcii zvuku, a to ako vo viackanálovej, tak aj v dvojkanálovej konfigurácii – tento prijímač si obzvlášť dobre poradí s reprodukciou náhlych a veľkých skokov v hlasitosti, a to bez ohľadu na to, či pracuje pri stredných alebo vysokých výkonoch. Pri prehrávaní hudby a filmov so zvukom vo formáte Dolby Atmos, Onkyo mimoriadne dobre zvládol reprodukciu ako zvukovej stupnice, tak aj umiestnenie konkrétnych zvukových efektov v priestore.
V konfigurácii 5.1.4 dokáže bez problémov plnohodnotne poháňať všetky kanály a v porovnaní so základným systémom 5.1 nezaznamenáme najmenšie disproporcie v dynamickej škále, aj keď má prijímač oveľa viac práce, keď je poháňaný prídavnými reproduktormi umiestnenými v strope, takže dopyt po elektrine dodávanej z napájacieho systému sa výrazne zvýši.
Tiež s odpojeným aktívnym subwooferom a nasmerovaním plného pásma rozsahu nízkych tónov na všetky stĺpce,TX-RZ840 si veľmi dobre viedol s reprodukciou basov s plným dosahom,pri zachovaní takmer dokonalej kontroly pri vedení nízkych tónov,čo svedčí o vysokej účinnosti a flexibilite koncových stupňov,ale aj napájací systém navrhnutý s ohľadom na určitý prebytok v oblasti pôdnych rezerv,Používa sa práve vo chvíľach, keď majú zosilňovače najviac práce.
Bohatstvo možností použitia...
V TX-RZ840 je použitých mnoho rôznych konfigurácií, ktoré umožňujú prispôsobiť prijímač rôznym typom reproduktorových zostáv, ktoré reprodukujú priestorové efekty vo formátoch Dolby Atmos a DTS: X – môžeme teda využiť konfiguráciu založenú na jednom páre horných stredových reproduktorov pre oba formáty, alebo rozšíriť existujúci systém o ďalšie stĺpce, ktoré reprodukujú priestorové efekty z horných zadných kanálov.
TX-RZ840 teda môže pracovať v systéme 5.1.4, ale treba zdôrazniť, že sú k dispozícii aj iné spôsoby konfigurácie ako 5.1.2 alebo 6.1.2 alebo dokonca 7.1.2 alebo 4.1.4 (v tomto usporiadaní sa vzdávame centrálneho stĺpca).
Nižšie sú uvedené úryvky z recenzií z testu TX-RZ840, ktorý vykonal časopis hificlass 11/2019.
citujeme:
"...TX-RZ840 má taký vysoký výkon, že je schopný pri vysokých úrovniach hlasitosti aj v kombinácii so 4-ohmovými stĺpmi poskytnúť plnú dynamiku,aj na makroúrovni, o čom som sa presvedčil pri počúvaní koncertu skupiny Metallica (senzačné vydanie na Blu-ray disku s názvom "Through The Never") – efektné hranie tohto veľmi obľúbeného,Priam kultovú kapelu reprodukoval Onkyo nielen pri zachovaní dokonale riadenej basovej linky,Ale aj efektne reprodukované vysoké a stredné tóny v koncertnom štýle. Zvuk sa vyznačoval otvorenou a nespútanou prezentáciou, ale čo je obzvlášť dôležité, basy boli reprodukované s akousi chuťou – nízke tóny zneli pružne a mocne....."
"....Napriek tomu, že v stereo pri počúvaní klasickej hudby a jazzu, Onkyo ukázal predovšetkým to, že z hľadiska reprodukcie zvukovej scény, ako aj dynamického rozpätia či diferenciácie zvuku, môže pokojne stáť v riti s dvojkanálovými zosilňovačmi integrovanými za podobnú cenu.
".... Avšak vzhľadom na skutočnosť, že TX-RZ840 bol schopný reprodukovať zvuk pri zachovaní požadovanej otvorenosti, najmä pokiaľ ide o priemerné tóny, a udržiavať správnu tonálnu rovnováhu, možno ho považovať za v súčasnosti jeden z najlepšie znejúcich prijímačov domáceho kina v dvojkanálovom režime...."
Zhrnutie
Onkyo TX-RZ840 vzbudzuje rešpekt, najmä schopnosť vynaložiť značné sily a to vo chvíľach, keď je prijímač nútený vynaložiť najväčšie úsilie. Jeho vysoký výkon je cítiť takmer v každom okamihu a jeho doplnením je dynamika, reprodukovaná so zárukou dokonalej kontroly zvuku v plnom pásme a najmä v oblasti nízkych tónov, kde sa od každého zosilňovača vyžaduje predovšetkým presnosť pri prevádzke veľkého prúdu dodávaného do reproduktorových zostáv.
TX-RZ840 bol prispôsobený najnovším štandardom spojeným nielen s viackanálovým spracovaním najnovších zvukových formátov, ale aj so spoluprácou v bezdrôtových multi-room systémoch.
Kľúčové výhody:
- Výstupný výkon: 215 Watt/kanál, 9 zosilňovačov – konštrukcia „RZ“, Dynamic Audio Amplification
- THX® Certified Select™
- Pracuje s multiroom audio Sonos, vstavaný Chromecast (audio), AirPlay2, DTS Play-Fi®, Flare Connect™, Spotify®, Amazon Music, TIDAL, Deezer, TuneIn
- Prehráva Dolby Atmos® a DTS: X vo verzii 5.2.4
- Výstup (pre-out) 11.2 – spracovanie signálu 7.2.4
- Dolby Atmos Virtualizer
- Certifikát IMAX Enhanced
- Výstup HDMI Sub/Zone2
- 4-jadrový procesor (SoC)
- Wi-Fi 802.11ac (2x2MIMO)
- Reproduktorový výstup pre zóny Zone2 a Zone3
- Prevodník C/A pre zóny Zone2 a Zone3
- Nízkoúrovňový výstup (line-outs) – Zone2/ZoneB a Zone3 (aj pre signály z digitálnych zdrojov)
- Stereo Assign Mode – stereo prehrávanie z predných kanálov v horných stĺpcoch
- Vocal Enhancer založený na DSP – zvyšuje zrozumiteľnosť dialógu
- OSD so zobrazením vstupných a výstupných údajov
- HDMI - 4K/60p, 4K HDR, BT.2020, HDCP 2.2
- AccuEQ Advance (9 meracích bodov) s AccuReflex™
- Pamäť hlasitosti jednotlivých vstupov – realizované aj z tlačidiel pre výber vstupu na prednej strane
- IP control, RS-232C, výstupný trigger 12V, IR vstup
Vlastnosti zvukového zosilňovača.
- Výstupný výkon: 215 Watt/kanál (6Ω, 1kHz, 10% THD, 1 kanál vypnutý)
180 Watt/kanál (6Ω, 1kHz, 1% THD, 1 kanál vypnutý, IEC)
- THX® Certified Select™
- Certifikát IMAX Enhanced
- Konštrukcia „RZ“, Dynamic Audio Amplification
- Ultra široká frekvenčná odozva bezprecedentná u iných výrobcov: 5 Hz – 100 kHz
- Na mieru vyrobený vysokoprúdový transformátor generujúci minimálne rušenie
- Na mieru vyrobené vysokoprúdové vysokokapacitné kondenzátory (po 15000μF) na vyhladzovanie napájania
- Zosilňovače postavené v topológii zabezpečujúcej prevádzku bez fázového posunu signálu, využívajúce iba tranzistory
- Robustné, hrubé hliníkové chladiče - žiadne škodlivé rezonancie
- Zosilnený napájací obvod – dynamický zvuk a jednoduché ovládanie reproduktorov s nízkou impedanciou
- Sofistikovaný HDMI disk
- Krátke signálne cesty – minimalizácia šumu a rušenia
- Izolovaná doska, na ktorej je umiestnené SoC – znížené rušenie
- Vysoký výstupný prúd – jednoduchá spolupráca so stĺpmi s impedanciou 4Ω
- Multikanálový C/A prevodník od spoločnosti AKM (Asahi Kasei Microdevices) model AK4458 (384 kHz / 32-bit)
- Analógový filter VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) pre predné kanály
- PLL (Phase Locked Loop) technológia minimalizácie jitter pre vstup SPDiF
- Priamy režim
- Režim Pure Audio – vypnuté všetky obvody, ktoré sa nezúčastňujú na prehrávaní hudby
- Nezávislé nastavenie farby zvuku (bass/treble) pre každý kanál (okrem Zone 3)
Funkcie Video & Audio
- HDCP 2.2, 4K/60p, HDR (Dolby Vision™, HDR10, HLG), BT.2020, 4:4:4/24-bit, 3D Video, ARC (Audio Return Channel), DeepColor™, x.v.Color, LipSync na HDMI vstupoch
- Dolby Atmos, DTS: X, Dolby® TrueHD, and DTS-HD Master Audio®
- 3D spracovanie Dolby Atmos Height Virtualizer
- Technológia upmixovania Dolby Surround® a DTS® Neural:X
- Režim IMAX pre vylepšený obsah IMAX
- Režimy THX® pre: flmy, hudbu a hry
- Herné režimy: Rock, Sports, Action, RPG - optimalizácia kvality zvuku
- Režim Theater-Dimensional - virtual surround-sound s dvoma reproduktormi
Sieťové funkcie
- Bezdrôtové audio siete najnovšej generácie riadené s Onkyo Controller
- Režim „Works with Sonos“ – spolupráca so Sonos Home Sound System
- Google Assistant – ovládanie hlasom Chromecast built-in
- Siri hlasové ovládanie AirPlay
- AirPlay 2 – bezdrôtový multiroom, možno ovládať hlasom – Siri
- DTS Play-Fi bezdrôtový multiroom – spolupráca s kompatibilnými komponentmi
- FlareConnect bezdrôtový multiroom – spolupráca s kompatibilnými komponentmi
- Quad-core SoC podpora Wi-Fi 802.11ac (2x2 MIMO)
- Prehrávanie Hi-Res Audio súborov cez sieť (DSD 11.2 MHz/5.6 MHz/ 2.8 MHz*11; FLAC, WAV [RIFF], AIFF, and ALAC je 192 kHz/24-bit)
Ďalšie vlastnosti:
- HDMI Main s eARC
- AccuEQ Advance (9 – bodový) s AccuReflex – prispôsobenie systému miestnosti
- Technológia Bluetooth®
- Vocal Enhancer DSP
- Advanced Music Optimizer™ - zlepšuje kvalitu prehrávania komprimovaných súborov
- Zone 2 a Zone 3 – výstup reproduktora – simultánne prehrávanie z rôznych zdrojov vrátane HDMI/SPDIF
- Zone 2 line-out – pripojenie k nezávislému systému D/A prevodníka vrátane HDMI/SPDIF
- Linkový výstup zóny B (napr. pre Bluetooth vysielač, ktorý ovláda bezdrôtové slúchadlá)
- Zone 2 a Zone 3 line-outs podporujú simultánny výstup signálu
- Stereo Assign Mode – prevádzkový režim horných reproduktorov (Height), ktorý z nich vytvára stereo počúvanie (hudby z predných kanálov) tzv. "Hudba v pozadí"
- Upscaling s Full HD na 4K – signál na HDMI vstupe
- OSD na HDMI s prekrývajúcimi sa údajmi o vstupe/výstupe médií
- Rôzne pohotovostné režimy a tranzit signálu na HDMI
- Ovládanie po IP
- Pripravený pre SmartGrid
- Nastaviteľná výhybka pre každý kanál (40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
- A/V synchronizácia (až 500 ms v krokoch po 5 ms až 48 kHz)
- Ekonomické HDMI Pass-through s funkciou Network Standby
- 3 režimy chodu displeja (Normal/Dim/Dimmer)
- 40 FM/AM pamätí – FM s RDS (PS/RT/PTY/TP)
- Montážna sada v "skrini"
- Vylepšené, úplné a jednoduché diaľkové ovládanie
- Spotreba energie 870 Watt.
Technická špecifikácia:
Výstupný výkon audio zosilňovačov:
- 215 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD, 1 kanál)
- 180 W/Ch (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 1 kanál, IEC)
Dynamický zvukový výkon:
- 250 W (3 Ω, predná časť)
- 220 W (4 Ω, predná časť)
- 130 W (8 Ω, predná časť)
THD+N (Celkové harmonické skreslenie + šum): 0.08% (20 Hz – 20 kHz, Half Power)
Vstupná citlivosť a impedancia:
- 200 mV/47 kΩ (linka)
- 3,5 mV/47 kΩ (Phono MM)
Menovitá výstupná úroveň a impedancia RCA:
- 1 V/470 Ω (Subwoofer Pre Out)
- 200 mV/470 Ω (linkový výstup zóny 2/3)
Frekvenčná odozva: 5 Hz – 100 kHz/+1 dB, -3 dB (Direct Mode)
Regulácia tónov:
- ±10 dB, 20 Hz (Bass)
- ±10 dB, 20 kHz (Treble)
Pomer signálu k šumu:
- 106 dB (Line, IHF-A)
- 80 dB (Phono, IHF-A)
Impedancia reproduktorov: 4 Ω – 16 Ω
Citlivosť vstupu / výstupná úroveň videa:
- 1,0 Vp–p/75 Ω (zložka Y)
- 0,7 Vp–p/75 Ω (komponent PB/CB, PR/CR)
- 1,0 Vp–p/75 Ω (kompozitný)
Frekvenčný rozsah rádia:
- FM 87.5 MHz – 108 MHz
- AM 522 kHz – 1,611 kHz
Pamäť nastavenia FM / AM: 40 staníc
Napájanie: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz
Spotreba energie: 870 Watt
Spotreba energie bez zvuku: 75 Watt
Spotreba energie v pohotovostnom režime: 0.15 Watt
Rozmery (Š x V x G): 435 x 201.5 x 398 mm
Hmotnosť: 14.0 kg
Dodávané príslušenstvo: napájací kábel, vnútorná AM/FM anténa, mikrofón pre konfiguráciu reproduktorov, diaľkové ovládanie + batérie, užívateľská príručka.
ZADARMO - WireWorld Radius 48 RAH - HDMI kábel 2.1 8K - 2m v hodnote
Špičkový HDMI kábel certifikovaný spoločnosťou The HDMI Group. LLC. Certifikácia UHS/48Gbps, ktorá podporuje všetky funkcie HDMI 2.1 s podporou rozlíšenia 8K/10K, Dynamic HDR, VRR, HDCP 2.3 a eARC.Kabel HDMI 2.1 Radius 48 je vybavená extrémne tichou izoláciou WireWorld Composilex 3 a presným trojitým tienením, ktoré zaručuje najvyššiu kvalitu obrazu a zvuku. Využíva dvojicu skrútených vodičov z anaeróbnej medi a na jeho koncoch sú umiestnené konektory HDMI pozlátené 24-karátovým złotem.Oczywiście novým a originálnym v továrenskom balení.
Toto označenie odlišuje najlepšie obchody na portáli Allegro. Pri nákupe od Super predajcu máte zaručený vynikajúci zákaznícky servis a skvelé nákupy.
Čas doručenia, ktorý Allegro odhaduje na základe predchádzajúcich doručení od tohto predajcu.
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
100 %
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu ONKYO TX-RZ840 11.2 VÝKONNÁ ZÁKLADŇA DOMÁCEHO KINA, VYNIKAJÚCI V STEREO +. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to