Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovParametre
Stav | Nové |
Faktúra | Vystavujem faktúry s DPH |
Jazyk vydania | Angličtina |
Názov | Löbëla |
Autor | Justo Bolekia Bolekå |
Nosič | papierová kniha |
Obal knihy | brožovaná väzba |
Rok vydania | 2015 |
Opis
Löbëla
Bolekå Justo Bolekia
- Wydawca: Wipf and Stock Publishers
- Rok wydania: 2015
- Oprawa: Miękka
- Ilość stron: 138
- Język: angielski
Lobela is the first volume of poetry written by Justo Bolekia Boleka, poet, author, and linguist. In these poems, Boleka expresses his connection to his native land, Equatorial Guinea, the only nation in Sub-Saharan Africa whose language of colonization is Spanish. Gods, goddesses, adoration of elders, customs, longing for a lost land, and lost way of life are all part of these poetic expressions. Originally in Spanish, replete with songs, expressions, chants, and cadences from his native Bubi language, English readers will now have access to these expressions in this bi-lingual edition. ""Ugarte's translation of Lobela superbly conveys Boleka's interweaving of spirituality and sensuality. The empowering poems included in this bilingual volume display a world vision simultaneously grounded on ancient African knowledge and on contemporary African experiences. This is an extraordinary resource for scholars and a delightful read for everyone."" --Elisa Rizo, Iowa State University, Ames, IA ""In Justo Bolekia Boleka's Lobela, you will discover the mythical world of Bubi goddesses, gods and ancestors; a world that is rendered intuitively relatable through the rhythm and song of Boleka's masterful verse. This collection of poetry, crafted in Spanish and interspersed with Bubi ballads, is a mosaic that is pleasing to the ears. Lobela is unreservedly an innovative contribution to Afro-Hispanic spoken word."" --Dorothy Odartey-Wellington, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada Justo Bolekia Boleka was born in Equatorial Guinea in 1954. He is Professor of French Philology and Linguistics at the University of Salamanca, Spain. He is the author of several volumes of poetry, a dictionary of the Bubi language, and historical essays. Michael Ugarte is Professor of Spanish language and literature at the University of Missouri-Columbia.
[Stamp,9781498203722,10/23/2022 6:31:37 AM]
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu Löbëla Justo Bolekia Bolekå. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to