Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovOpis
Corpus Inscriptionum Poloniae Zabytki epigrafiki Ziemia Dobrzyńska
SPIS TREŚCI
Wstęp .......................... ...........................................
Resume....................... ..............................................
Edycja inskrypcji
A. Inskrypcje zachowane ................................................
B. Inskrypcje zaginione.................................................
Zestawienie chronologiczne inskrypcji.......................................
Mapa — przewodnik topograficzny: rozmieszczenie zabytków epigrafiki obszarze ziemi dobrzyńskiej..............................................
Wykaz skrótów...............................................................
Bibliografia
A. Źródła...............................................................
B. Opracowania..........................................................
Indeksy:
7
113
117
241
259
na
265
266
267
270
nazw miejscowych ..........................................................291
nazw osobowych.............................................................296
rzeczowy...................................................................310
Spis rycin i ilustracji ......................................................317
INDEKS NAZW MIEJSCOWYCH
Stosowane skróty: k. — koło, m. — miasto, ok. — okolica, os. — osada, w. — wieś, woj. — województwo, wojewódzkie, zob. — zobacz. Przynależność administracyjną miast podaje się wg stanu obecnego.
Amiens, m. we Francji 179 Arymatea, m. w Palestynie 223 Asyż, m. we Włoszech 205 Avinion, m. we Francji 179
Bartoszewice; w. k. Wąbrzeźna 168 Bądkowo Kościelne, w. k. Płocka 10, 15,
24, 114, 117, 118, 261, 265 Betlejem, m. w Palestynie 231 Blizno, w. k. Sierpca 7, 118, 261, 265 Bobbio, m. we Włoszech 179 Bobrowniki, m. w woj. włocławskim 10,
15, 19, 24, 41, 45, 51, 58, 96, 114, 118—
—121, 235, 263, 265, 291 Bogusławice, w. k. Włocławka 120 Borowo, w. k. Lipna 155 Brąchnowo, w. k. Torunia 170 Brodnica, m. w woj. toruńskim 12, 32,
36, 45, 51, 55, 66, 113, 189 Brwilno, w. k. Płocka 51 Brzeźno, w. k. Lipna 14, 45, 58, 80, 114,
121, 241, 263, 265
Bydgoszcz, m. wojewódzkie 16, 51, 163 — województwo 12
Chełmica Wielka, w. k. Włocławka 10, 15, 18, 25, 31, 114, 122, 259—260, 265
Chełmno, m. w woj. toruńskim 75, 123
— diecezja 10, 123
— ziemia 40, 53, 75
Chełmża, m. w woj. toruńskim 72, 165 Chlebowo, w. k. Lipna 149 Choczeń, w. k. Lipna 155 Chojno, w. k. Lipna 22, 40, 113, 245 Chrostkowo, w. k. Lipna 10, 22, 113, 241,
259, 265
Ciechocin, w. k. Golubia-Dobrzynia 10, 14—15, 25—26, 33, 40, 54, 56, 58, 87, 114, 123—124, 160, 242, 260—261, 265, 291
Ciełuchowo, w. k. Lipna 31
Csanad, m. na Węgrzech 178, 186 Czarne, w. k. Lipna 10, 15, 29, 72, 78—
—79, 91, 114, 125—126, 262—263, 265, 291
Czernikowo, w. k. Lipna 10, 14—15, 17, 26, 45, 52, 59, 70, 82, 106, 114, 127— —129, 234, 242, 259, 261—263, 265
Dembowa Góra, w. k. Orłowa 125
291
Dłutowo, w. k. Płońska 37
Dobrzejewice, w. k. Torunia 10, 22, 26, 113
Dobrzyń n. Drwęcą, m. woj. toruńskim 10, 14, 44, 75, 113, 114, 129, 260, 265
Dobrzyń n. Wisłą, m. w woj. włocławskim 10, 14—15, 27, 82, 113—114, 130
— archidiakonat 37
Drezno, m. w NRD 56
Drobin, w. k. Płocka 85
Drwęca, rzeka 159
Dulsk, w. k. Golubia-Dobrzynia 9—10, 15, 17, 27, 41, 60, 114, 129, 243, 259, 261—262, 265
Dunaj, rzeka 178
Działyń w. k. Golubia-Dobrzynia 10, 14— —15, 23, 27—28, 44—45, 60, 74, 79, 85, 92, 95, 105, 108, 114, 130—136, 259—262, 265, 292
Dzierzno (Kożuchowe), m. k. Rypina 31, 189
Edessa, m. w Azji Mniejszej 171 Efez, m. w Turcji 124, 184 Elbląg, m. wojewódzkie 167
Fiesole, m. we Włoszech 178 Florencja, m. we Włoszech 231
Galilea, kraina w Palestynie 219 Gdańsk, m. wojewódzkie 37—39, 41, 51,
60, 67, 75, 208, 244 Gielniów, w. k. Opoczna 74 Głowina, w. k. Płocka 122 Gniezno, m. w woj. poznańskim 46—47 Golgota, wzgórze k. Jerozolimy 210, 220,
222
Gójsk, w. k. Sierpca 10, 14—15, 18, 52,
55, 61, 106, 114, 137—138, 259, 265 Golub (Golub-Dobrzyń), m. w woj. to-
ruńskim 36, 45, 55 — powiat 12
Górzno, m. w woj. toruńskim 10, 15, 18,
29, 82, 106, 114, 138—143, 227, 244,
261—262, 265
Grabowiec, w. k. Lipna 22, 113 Grabowo, w. k. Nowego Miasta Lubaw-
skiego 165
Grochowalsk, w. k. Lipna 11, 15, 29, 51, 80, 114, 143—144, 261—262, 265
Grodzień, w. k. Lipna 14, 144—145, 262, 265
Grodzisko (Kalwaria), wzgórze w Oborach 16
Grzęby, w. k. Rypina 202
Gulbiny, w. k. Rypina 22, 113
Hippona, niegdyś m. w Afryce Północnej 230
Ikonium, m. w Lykaonii 152 Indie 172
Japonia 172
Jerozolima, m. w Azji Mniejszej 220, 223 Jędrzejów, m. w woj. kieleckim 115 Judea, kraina w Palestynie 219
Kalisz, m. wojewódzkie 47, 146 Kalwaria, zob. Golgota Kanigowo, w. k. Płocka 127 Karmel, wzgórze w Galilei 179 Karnkowo, w. k. Lipna 7, 10—11, 14—15,
17, 23, 37, 40, 42, 61, 74, 84—87, 91,
95, 105—106, 114, 145—151, 244—245,
259, 261—263, 265, 291—292 Katalonia, kraina w Hiszpanii 172 Kielce, m. wojewódzkie 114—115 Kijów, m. w ZSRR 175
Kikół, os. k. Lipna 11, 15, 29, 32, 61, 80,
114, 151—152, 228, 260, 263, 265 Kłośno, w. k. Rypina 29 Kokoszczyn, w. k. Sierpca 155 Konstantynopol (dziś Istambuł), m. w
Turcji 178, 189
Kowalewo Pomorskie, m. w woj. toruńskim 160
Kozłowo, w. k. Płocka 125
Kraków, m. wojewódzkie 47, 56, 70, 122 Królewiec (dziś Kaliningrad), m. w ZSRR
39
Księte, w. k. Rypina 7, 15, 91, 114, 153—
—154, 263—265, 292 Kudawy, w. k. Rypina 199 Kujawy 40, 89, 110, 115
292
— diecezja kujawsko-pomorska 20, 24, 75, 87
Lidzbark, m. w woj. olsztyńskim 201 Ligowo, w. k. Sierpca 10—11, 15, 29, 37,
114, 154—156, 259, 261—262, 265 Limoges, m. we Francji 178 Lipnica, w. k. Kowalewa 168 Lipno, m. w woj. włocławskim 7, 10—11,
14—15, 18, 29, 45, 62, 70, 76, 82, 113,
114, 156, 158, 260, 265, 291—292
— dekanat 10
— powiat 12
Litwa, republika w ZSRR 149
Lubawa, m. w woj. olsztyńskim 55 Lubicz, os. k. Torunia 30, 158, 171 Lublin, m. wojewódzkie 8, 62, 117 Lubówiedz, w. k. Lipna 192 Lwów, m. w ZSRR 174
Łaszów, w. k. Wielunia 206
Łążyn, w. k. Torunia 10, 22, 135
Łążynek, w. k. Torunia 160
Łosiniec, w. k. Wągrowca 205
Łódź, m. wojewódzkie 114
Łukomie, w. k. Sierpca 10, 62, 158, 262,
265
Makowiska, w. k. Lipna 62, 228 Malbork, m. w woj. elbląskim 52 Malonne, m. we Francji 46 Małopolska 82
Mazowsze, w. k. Lipna 31
Mazowsze 22, 40, 47, 51, 70, 75, 239 Mediolan, m. we Włoszech 230 Michałki, w. k. Rypina 12, 22 Mgowo, w. k. Wąbrzeźna 170 Młyniec, w. k. Torunia 7, 11, 15, 30, 44,
56—57, 62, 71—73, 75—77, 79, 91, 98, 106, 158—173, 259—263, 265, 291—292
Młyniec Panieński, przysiółek k. Młyńca 165
Mohylew, m. w ZSRR 174
Mokowo, w. k. Lipna 10, 15, 37, 74, 154, 173—174, 259, 265
Moskwa, stolica ZSRR 149
Moza, rzeka we Francji 47
Mrocza, m. w woj. bydgoskim 158, 245
Myra, niegdyś m. w Azji Mniejszej 203 Myśliborzyce, w. k. Płocka 196
Naborowo, w. k. Płońska 148
Norymberga, m. w RFN 40
Nowe Miasto Lubawskie, m. w woj. toruńskim 240
Nowogród, w. k. Golubia-Dobrzynia 14, 45, 63, 114, 174, 263, 265
Nursja (Norcia), m. we Włoszech 140 Nysa, m. w woj. opolskim 145
Obory, w. k. Lipna 10—11, 15—16, 18, 22, 31, 40—41, 64, 79, 91—92, 106, 114, 175—190, 245—247, 259—265, 292
Okalewo, w. k. Rypina 22, 24
Okonin, w. k. Torunia 135
Oleksów, w. k. Radomska 124
Opole, m. wojewódzkie 70
Orszymowo, w. k. Płocka 122
Osiek n. Wisłą, w. k. Torunia 10, 260, 265
Osiek, w. k. Sierpca 156
Osiek Wielki, w. k. Rypina 9, 11, 14—15, 22, 40, 55, 65, 70, 74, 114, 191 193,
199, 247, 259—261, 263—265
Osówka, w. k. Lipna 24
Ostaszewo, w. k. Torunia 170
Ostrowite, w. k. Lipna 14, 22, 31, 80, 114, 193, 262, 265
Padwa, m. we Włoszech 149, 201 202
Patras, m. w Grecji 170
Pelplin, m. w woj. gdańskim 210
Perea, kraina hist. w Palestynie 219
Persja, dziś Iran 177
Płock, m. wojewódzkie 28, 36—38, 46 17,
50—51, 56, 70—71, 75, 84—85, 111, 113, 125—126, 151
—- diecezja 10, 14, 20, 23
— województwo 8
Płonne, w. k. Golubia-Dobrzynia II, 14, 31, 65, 176, 193, 261, 285
Pniewy, m. w woj. poznańskim 211 Polska 7, 45, 47, 84, 100, 110 Pomorze 40
Poznań, m. wojewódzkie 10 17, 71
Praga, stolica Czech 202, 252
293
Przeczno, w. k. Torunia 168
Pułtusk, m. w woj. ciechanowskim 207
Radomin, w. k. Golubia-Dobrzynia 45, 66, 194, 249, 260, 265
Radzanowo, w. k. Płocka 51
Radziki Duże, w. k. Rypina 11, 14, 23, 37, 70, 74, 195, 249, 261—262, 265, 292
Radziejów, m. w woj. włocławskim 39
Radziwie, os. k. Płocka 197
Radzyń, os. k. Otwocka 122
Ratyzbona, m. w RFN 230
Reims, m. we Francji 185
Rogowo, w. k. Rypina 9, 22, 250, 260, 265
Rogoźno, m. w woj. pilskim 84
Rokicie, w. k. Płocka 7, 9, 11, 14, 17—18,
31, 70, 81—85, 100, 106, 197, 259, 265, 291—292
Rokitnica Nowa, w. k. Rypina 88 Rokitno Wielkopolskie, os. k. Międzyrze-
cza 74, 114, 183
Rozrażew, w. k. Krotoszyna 26
Róże, w. k. Golubia-Dobrzynia 22, 37, 66
Ryga, m. w ZSRR 56, 124
Rypin, m. w woj. włocławskim 7, 12, 14,
18, 32—33, 45, 55, 66, 70, 82, 84, 88, 113—114, 197, 250, 259, 261, 264—265, 292
— dekanat 10
— powiat 12
Rzym, stolica Włoch 163, 172, 188
Sadłowo, w. k. Rypina 15, 33, 52, 66, 198—203, 252—253, 260, 262—263, 265
Samos, wyspa na Morzu Egejskim 251
Sarnowo, w. k. Chełmna 165
Siecień, w. k. Płocka 10, 33, 203—204,
260—262, 265
Siena, m. we Włoszech 186
Sieradz, m. wojewódzkie 114
Sierpc, m. w woj. płockim 36, 45, 55— —56, 70, 91, 113
— powiat 12
Sikorz, w. k. Płocka 126, 149
Skępe—Wymyślin, w. k. Lipna 7, 9, 12, 15, 18, 22, 45—46, 54, 70—72, 76, 79, 84, 87, 91, 93, 97, 106—107, 111, 114, 149, 204—224, 259—263, 265, 291—292
Skrwilno, w. i os. k. Rypina 12, 23
Słomowo, w. k. Torunia 168
Sobowo, w. k. Płocka 12
Sokołowo, w. k. Golubia-Dobrzynia 129 Starogród, w. k. Chełmna 72, 165 Starorypin, w. k. Rypina 32 Studzianka, w. k. Rypina 12, 33—34, 91,
261, 265
Strzygi, w. k. Rypina 14, 31, 45, 79, 118, 224—226, 253—254, 259, 265
Sudragi, w. k. Sierpca 12, 67
Sumin, w. k. Rypina 14, 33, 44, 52, 68, 82, 107, 134, 135, 227, 259—260, 262, 265
Szczutowo, w. k. Sierpca 22, 33, 68, 118,
259, 261, 265
Sztum, m. w woj. elbląskim 175 Szynych, w. k. Grudziądza 72, 165
Śląsk 43, 55, 75
Śmiechy, w. k. Sierpca 177
Świedziebnia, w. k. Rypina 22, 34, 153— —154
Tłuchowo, w. k. Lipna 14, 114, 229, 262, 265
Toledo, m. w Hiszpanii 188
Toruń, m. wojewódzkie 8, 24, 29, 36—40, 42—45, 51—52, 70, 75, 112, 118, 123— — 124, 134, 136—137, 150, 168—169, 296, 242, 245—246, 248, 251, 257
— powiat 12
— województwo 8
Tours, m. we Francji 143
Trąbin, w. k. Rypina 9—10, 41, 68, 229, 256—257, 259—260, 264—265
Tremitai, m. na Cyprze
Trutowo, w. k. Lipna 10, 12, 15, 17—18, 45, 68, 71—72, 79, 92, 114, 228, 237,
260, 262—263, 265
Turcja 163
Turzno, w. k. Torunia 22
Tyniec, w. k. Krakowa 140
Ugoszcz, w. k. Rypina 130
Urzędów, w. k. Kraśnika 84
Vercelli, m. we Włoszech 179
Waplewo, w. k. Sztumu 191—192
294
Warszawa, stolica Polski 28, 36, 38, 51, 69, 71, 75, 119, 207, 210
Wenecja, m. we Włoszech 178, 185 Wągrów, m. w woj. siedleckim 246, 252 Wielgie, w. k. Lipna 14, 69, 76, 114, 291 Wielkopolska 40
Wilkowa, w. k. Pruszkowa 58
Włocławek, m. wojewódzkie 36, 54, 56, 111—113, 170
— diecezja 20
— województwo 8
Wodzisław Śląski, m. w woj. katowickim 55
Wola, w. k. Trutowa 22, 234
Wołyń 74, 173—174
Zaborów Stary, w. k. Gostynina 198 Zaduszniki, w. k. Lipna 15, 34, 69, 114,
238—239, 241, 260, 264—265
Zakrzewo, w. k. Lipna 154
Zasady, w. k. Rypina 199
Zelgno, w. k. Torunia 39
Zielonka, w. k. Płocka 154
Złotoria, w. k. Torunia 12, 15, 34, 36, 41, 75, 107, 114, 166, 239—240, 257, 261, 265
Ziemia dobrzyńska 6, 8—9, 12, 17, 20, 22 —23, 34—37, 40—42, 45—46, 48, 51, 54—55, 58, 70—71, 74—75, 79—80, 84, 87, 89—100, 105, 107, 109, 111, 126, 153, 199
Ziemia michałowska 40
Żałe, w. k. Rypina 10, 12, 22, 33, 258-—259, 261, 265
Żerniki, w. k. Siecienia 126
Żory, m. w woj. katowickim 55 Żurawin, w. k. Sierpca 69
Zapraszam
Toto označenie odlišuje najlepšie obchody na portáli Allegro. Pri nákupe od Super predajcu máte zaručený vynikajúci zákaznícky servis a skvelé nákupy.
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
99,7 %
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu Corpus Inscriptionum Poloniae Kolektívna práca. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to