Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovStav: Nové
Nosič: papierová kniha
BIBLIA EKUMENICZNA z księgami DEUTEROKANONICZNYMI
Za posledných 30 dní si tento produkt od viacerých predajcov kúpilo 11 osôb
Ďalšie produkty od tohto predajcu
- 41,89 €
- BIBLIA EKUMENICZNA z księgami DEUTEROKANONICZNYMI
- za 0 € so
- 30,36 €
- BIBLIA EKUMENICZNA bez ksiąg DEUTEROKANONICZNYCH
- za 0 € so
- 41,42 €
- BIBLIA WARSZAWSKA/BRYTYJKA - średnia,złocenia,gran
- za 0 € so
Parametre
Stav | Nové |
Faktúra | Vystavujem faktúry s DPH |
Jazyk vydania | poľština |
Názov | Biblia Ekumeniczna |
Autor | Praca zbiorowa |
Nosič | papierová kniha |
Obal knihy | tvrdý |
Rok vydania | 2018 |
Nakladateľstvo | Towarzystwo Biblijne w Polsce |
Opis
BIBLIA EKUMENICZNA to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi
przekład z języków oryginalnych dokonany przez międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu kościołów (tradycji katolickiej, prawosławnej i protestanckiej), powołany przez Towarzystwo Biblijne w Polsce. Uroczysta prezentacja odbyła się 17 marca 2018 r. w Warszawie.
Kolor: ciemnogranatowy
Oprawa: twarda
Stron: 2408
Format: 16 x 23 cm
ISBN: 9788385260813
Wydawca: Towarzystwo Biblijne w Polsce (TBwP)
Biblia Ekumeniczna (2017)
Wytyczne do współpracy międzywyznaniowej w tłumaczeniu Biblii zostały już w roku 1968 (wyd. poprawione 1987 r.) opracowane i podpisane przez Watykański Sekretariat ds. Jedności Chrześcijan i Zjednoczone Towarzystwa Biblijne. Już bowiem na II Soborze Watykańskim została dostrzeżona potrzeba wspólnych tłumaczeń Pisma Świętego dla chrześcijan różnych tradycji.
Rosnąca popularność ekumenicznych przekładów Pisma Świętego na świecie spowodowała, że Towarzystwo Biblijne w Polsce podjęło trud takiego tłumaczenia Biblii. Tłumaczenia i redakcji przekładu ekumenicznego Biblii dokonał międzywyznaniowy zespół biblistów z jedenastu Kościołów, powołany przez Towarzystwo Biblijne w Polsce.
Nowy Testament został przełożony z krytycznego wydania tekstu greckiego The Greek New Testament, Stuttgart 1994, Stary Testament – z krytycznego wydania tekstu hebrajskiego Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1990, a księgi deuterokanoniczne z krytycznego wydania tekstugrec kiego Starego Testamentu Septuaginta, Stuttgart 1965.
Tłumacze i redaktorzy połączyli wierność oryginałowi z zasadami współczesnego literackiego języka polskiego. Zawarte w przekładzie przypisy nie mają charakteru teologicznego, zawierają natomiast objaśnienia historyczne, geograficzne i kulturowe.
Nowy Testament i Psalmy w ekumenicznym przekładzie na język polski ukazał się w 2001 r. Od 2008 r. ukazywały się poszczególne tomy Starego Testamentu w tym przekładzie: Księgi dydaktyczne (2008), Księgi deuterokanoniczne (2012), Pięcioksiąg (2014), Księgi historyczne i Księgi prorockie (2016).
W 2018 r. ukazało się wydanie jednotomowe Biblii Ekumenicznej w dwóch wersjach:
z księgami deuterokanonicznymi oraz bez ksiąg deuterokanonicznych. Zgodnie z Wytycznymi… księgi deuterokanoniczne umieszczono pomiędzy Stary a Nowym Testamentem.
Księgi deuterokanoniczne (wtórnokanoniczne, tzw. ,,drugi kanon") to księgi Starego Testamentu, których nie zawiera Biblia Hebrajska (protokanon). Zawiera je natomiast Septuaginta (późniejszy grecki przekład Starego Testamentu).
Wymiary: 16x23 cm
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu Biblia Ekumeniczna Kolektívna práca. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to