Záleží nám na vašom súkromí
Pomocou súborov cookie a súvisiacich technológií, ako aj spracovaním vašich údajov môžeme lepšie prispôsobiť zobrazovaný obsah vašim potrebám.Udelením súhlasu s ukladaním informácií na vašom koncovom zariadení alebo s prístupom k informáciám a spracovaním údajov, a to aj v oblasti profilovania, trhu a štatistickej analýzy, budete môcť na stránkach Allegro ešte ľahšie nájsť presne to, čo hľadáte a čo potrebujete.Správcami vašich údajov bude spoločnosť Allegro, ako aj niektorí partneri, s ktorými spolupracujeme.
Jednoduchšie používanie našich stránok, zobrazovanie a meranie personalizovaného obsahu a reklám, vytváranie štatistík a zlepšovanie funkčnosti.Súhlas je dobrovoľný. Môžete ho kedykoľvek odvolať alebo obnoviť v záložke Nastavenia súborov cookie na hlavnej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
zásady používania súborov cookiezásady ochrany osobných údajovĎalšie produkty od tohto predajcu
- 8,49 €
- Murdle. Tom 1. 100 zagadek kryminalnych
od 0 € so
- 9,79 €
- Inwazja Jaszczurów
od 0 € so
- 8,29 €
- Powiedzmy, że Piontek
od 0 € so
Opis
to, co niezbędne (książka)
- Autor: Cristina Peri Rossi
- Wydawnictwo: Fundacja Duży Format
- Rok wydania: 2024
- Oprawa: miękka
- Format: 14.8 x 21.0 cm
- Numer ISBN: 9788366584877
- Kod paskowy (EAN): 9788366584877
Książka "to, co niezbędne" - opis
"To, co niezbędne" to wybór wierszy dokonany przez tłumaczkę Magdalenę Szkwarek, która przez ponad siedem lat starała się wydać poezję Cristiny Peri Rossi - urodzonej w Montevideo urugwajskiej pisarki i poetki, wykładowczyni i tłumaczki, która w 1972 roku, ze względu na sytuację polityczną w swoim kraju wyemigrowała do Europy, zamieszkała w Barcelonie.
Cristina Peri Rossi opublikowała ponad 20 tomów poezji (najnowszy pt. La ronda de vida, ukazał się w 2023 roku). Jako pierwsza kobieta otrzymała nagrodę Fundacji Loewe (2009). Wśród nagród i wyróżnień dla poetki można wymienić także m****. Nagrodę Miasta Barcelona (1982), Nagrodę José Donoso (2019) oraz Nagrodę im. Miguela de Cervantesa (2021), najwyższe wyróżnienie w świecie literatury hispanojęzycznej, przyznawane za całokształt twórczości, nazywane "Noblem hiszpańskiego kręgu kulturowego". Jej teksty przetłumaczono na ponad dwadzieścia języków.
"Wiersze z tego tomu, wybrane przeze mnie w porozumieniu z Autorką, pochodzą z lat 1971 -2023. Pomysł na przekład poezji Cristiny Peri Rossi kiełkował we mnie od wielu lat, od czasu, kiedy po raz pierwszy przeczytałam wiersz pt. Sztuka kochania. Tłumaczone "do szuflady", ale czytane przez przyjaciół i znajomych teksty urugwajskiej pisarki, wzbudzały zainteresowanie i zachwyt, dzięki czemu moja motywacja do pracy nad dalszymi przekładami była coraz większa. Do wydania przekładu ośmieliło mnie także osobiste spotkanie z Pisarką i długa rozmowa w jej barcelońskim mieszkaniu, w 2017 roku."
Magdalena Szkwarek
Stav: Nové
Nosič: papierová kniha
to, co niezbędne
So službou Allegro Smart! máte doručenie a vrátenie tovaru zdarma pri nákupe v hodnote aspoň 12,90 € od jedného predajcu.
Odhadovaný čas doručenia na základe predchádzajúcich doručení od tohto predajcu.
Odhadovaný čas doručenia na základe predchádzajúcich doručení od tohto predajcu.
Kupujete s Allegro Protect. Všetky nákupy s vrátením peňazí do 48 h. Zobraziť podrobnosti
Niektoré texty boli preložené automaticky. Dajte nám vedieť, ak ste si všimli jazykovú chybu.
Prezeráte si ponuky produktu To, co niezbędne Cristina Peri Rossi. Vidíte ponuku iného produktu? Nahláste nám to